Sjøfruene på Borre

Bilder tatt av Line Rogstad Wikan og meg.































Borre vikingmarked, 2016


Hei!
Her kommer noen bilder fra Borre vikingmarked.















































Takk for et herlig marked!
 

From Russia with love og vikinger?


Det har igjen blitt sabla lenge siden forrige post... Sånn går det!

Nå starter årets markedssesong for min del på torsdag. Da drar jeg og noen andre fra Trondheim vikinglag til Moskva! Tenk det! Moskva. Der skal vi være på et av Europas aller beste reenactment-arrangement, Times and Epochs. Jeg gleder meg utrolig mye, ikke bare fordi det blir mitt første møte med Russland, men særlig fordi det er snart ett år siden jeg så mine utenlandske og utenbyske vikingvenner. Det blir et fantastisk arrangement! Jeg skal forsøke å ta masse bilder.


Her er et bilde fra markedet i Sarpsborg i fjor.

Håper alle får en strålende vikingsommer!
 

Nålebinding, finsk sting

Hei igjen! Det er atter en gang blitt lenge siden forrige innlegg, men her kommer altså ett om nålebinding.

Nå har det jo blitt vinter og det er mer enn på tide å komme i gang med neste sesongs forberedelser. Jeg har ikke ork til å begynne med noe stort prosjekt akkurat nå og derfor tenkte jeg at nålebinding var tingen. Jeg har egentlig aldri blitt noen superflink nålebinder, men jeg har da fått til noe (noen pulsvarmere, et påbegynt sjal, ett par-tre sokker og et par rare og litt politisk ukorrekte votter). Nå har jeg imidlertid blitt lei av det stinget jeg alltid ender opp med å bruke. Jeg har funnet ut at det er det som kalles Mammen-stinget. Om man skal lage sokker eller votter blir det ikke så tett som jeg skulle ønsket. Selvfølgelig har dette litt med typen garn man bruker å gjøre også, men nå snakker jeg sånn generelt.

Jeg bestemte meg tidligere i høst for at jeg ville lære meg ett nytt og bedre sting. Med nytt mener jeg for meg nytt, men i historisk sammenheng gammelt sting. Med bedre mener jeg ett sting som gjør produktet tykker og maskene/stingene tettere. Jeg ville lære meg ett sting som er basert på funn fra vikingtid, som gjør produktet tett og godt og som er forholdsvis enkelt å lære.

For en god stund siden fant jeg en flott, finsk dame som heter Sanna-Mari Pihlajapiha (Neulakintaat) på YouTube som viser hvordan man nålebinder. Hun viser hvordan man nålebinder med forskjellige typer sting, blant annet hvordan man nålebinder med ett finsk sting. Damen har også en hjemmeside som du kan se her. Her beskriver hun mange forskjellige typer sting, som hun har delt opp i tre kategorier (de finske typene, de russiske typene og såkalte vridde sting). Hvert sting er flott beskrevet og med henvisning til videoer. Jeg har alltid likt finsk og russisk nålebinding så jeg bestemte meg for et finsk sting, såkalt F2 2+2, eller UUOO/UUOOO. Her kan du se hvordan hun gjør stinget.

Her er noen bilder av hvordan jeg gjør. Beklager dårlige bilder, men jeg var nødt til å ta bilder med mobilen min.


Det blir ett veldig fint og tett mønster.


Jeg har to løkker rundt tommelen.


Jeg tar en ny løkke og så en gammel foran, deretter to gamle bak.


Litt om nålebinding
Nålebinding er en gammel håndverksteknikk hvor man bruker en nål og ofte tommelen som redskaper. Denne teknikken ble og blir brukt over store deler av verden. Et av de eldste funnene man vet om er fra en grotte i Israel, datert til rundt 6500 før Kristus (om jeg ikke tar helt feil). Det har også blitt funnet rester etter nålebinding i Egypt, Kina, i Sør-Amerika og selvfølgelig i Europa. Det er funnet votter blant annet på Island og i Norge, og det er funnet rester etter nålebinding blant annet i København og i Mammen i Danmark, York i England og Eura i Finland. I en kvinnegrav i Eura fant man et par votter nålebundet i rødt, blått og gult garn. Dette er det eldste funnet av nålebindingsfragment i Finland. I følge Krista Vajantos master-oppgave om funnet ser det ut til at vottene er nålebundet med stinget kalt 2+2 eller UUOO/UUOOO. Krista Vajantos master-oppgave kan du lese/se her. Dessverre er den på finsk, men bildene er fine og man kan jo forstå noe.

Det er altså dette stinget fra Eura-funnet jeg har begynt å nålebinde med nå. Og nå som jeg har begynt med et funn fra Eura så kunne det kanskje vært gøy å lage noe mer. Klærne er jo ganske spesielle og annerledes. Vi får se hva som blir neste prosjekt. Akkurat nå står det ellers litt stille på prosjektfronten.
Følg med!

Photoshoot i Romania

Vikingsesongen er på hell, og jeg har allerede lyst til å dra på marked igjen. Det hjelper litt å se på bilder fra sommeren, men det gjør også at jeg vil enda mer til sommer og marked. Mens vi venter på neste sesong kan dere få se noen bilder fra photoshooten vi hadde i Romania, for vi måtte jo selvfølgelig ha en photoshoot på fortet i Romania. Det er Signe Karmhus som er fotograf.











Jeg har lenge hatt planer om å sy en ermeløs kjole, og da vi skulle til Romania ble det raskt sydd en for det var meldt varmt vær og mye sol. Kjole uten ermer ble det, men sol og varme ble det lite av. Det var vel en dag med skikkelig varmt vær, og da var det utrolig deilig å ha på seg en slik kjole. Det var flere som hadde sydd seg en ermeløs kjole (eller skjorte), så kanskje ermeløs serk under selekjole blir det den nye moten til neste sesong?

Så, hva burde neste jeg skal lage, tro? Jeg tar gjerne imot forslag.

Fightshow, Râşnov, Romania 2015

Alban, Pär, Jimmy, Kristofer, Linda, David, Johan og Remi organiserte ett fantastisk show for det rumenske publikumet. Jeg var sikkerhetsvakt og så det rundt seks ganger eller noe og syns det var like bra hver gang. Barna var helt med og buet på de de syns gjorde urettferdige ting, og heiet frem sine helter.




















































Râsnov, Romania 2015

I over ett år har Trondheim vikinglag jobbet med ett EØS-prosjekt i samarbeid med en annen reenactment-gruppe fra Romania. Siste del av dette prosjektet ble gjennomført nå i august, da omkring 40 vikinger fra Norge, Sverige, Danmark, England, Tsjekkia, Amerika og Australia dro sammen til en liten by kalt Râșnov i Transylvania, Romania. For en tur, for en opplevelse, for ett eventyr!


(Foto: Daniel or Matt or a journalist...)
















































































































Tusen takk for oss, Romania. Vi kommer definitivt tilbake!

Thank you all for making this a great adventure and a memory  for life.
I love you all, I love you more than life itself, but you're all fucking mad!

Sarpsborg vikingmarked, 2015

Jeg og June var på Sarpsborg vikingmarked i helga. Det var et utrolig fint og koselig marked. Det ble veldig mye avslapning, litt matlaging, mye latter, møte med gamle venner og bekjente, og så ble det noen nye venner. Helt perfekt.




















Jeg er forelsket i denne lille jenta. Ida, den vakre datteren til Vanna og Fredrik.








Mark, Pennsylvania eller Penny. Hyggelig fyr fra Amerika som hadde reist alene til Norge for å være med på balnt annet Sarpsborg.




Vi hadde selvfølgelig photoshoot! Det var gøy. Vi hadde jo tross alt vann å tasse rundt i!


















The boys from Birka kom og joinet photoshooten. Det var helt greit.


Mitt og Johans "brudebilde". Nå ble mammaen din glad, var det ikke så? :D


Og Johan og Arvids brudebilde. Dere er skjønne!

Tusen takk for et flott marked. Takk for gjestmildheten! Vi kommer tilbake neste år!

Haithabu vikingmarked, 2015

Jeg har vært i Haithabu!
Det var helt uvirkelig å kjøre gjennom ringmuren, og se landskapet som i vikingtiden utgjorde en av de aller største og viktigste byene i Norden i vikingtid. Haithabu, eller Hedeby, lå helt syd i vikingtidens Danmark, og byen regnes som den eldste danske byen (selv om den i dag ligger utenfor Danmark). I dag står det ca. åtte hus der (bygget i moderne tid for å se ut som vikinghus), mens i vikingtiden var det hundrevis av hus der. De eldste husene som er funnet i området, dateres til midten av 700-tallet.

Her kommer noen bilder fra vår uke i Haithabu.




Jeg, Siri, Skjold og Astrid kom frem litt utpå dagen på tirsdag. Det ble grilling av pølser, med salat og champagne med jordbær til middag. Ikke så veldig autentisk, kanskje, men veldig godt!
















Bilder fra Wikingermuseum Haithabu:
Funn fra byen.





















Tilbake til markedet:









Rickard vant Hnefatafl, Pede tapte.


... og måtte slappe av litt etterpå.








Hein kom og bakte brød i huset vårt flere av dagene mens vi bodde der. For noen herlige brød. Det var gøy å lære og bruke ovnen.




Så måtte vi prøve å bake noe selv. Vi lagde deig og fylte den med epler og honning fra Hedeby,
























Mens vi ventet på at kakene skulle bli ferdigstekt, lekte vi litt utenfor huset.


På tide å ta kakene ut av ovnen! Det luktet fantastisk!





 
Og det smakte deilig. Se så glad Flo ble for å få smake.








Fineste Astrid.


























Får man bjuda på? Rickard lagde nøttekjeks.


















































Hvorfor vikingtidsreenactment?

Det er mange som spør meg hvorfor jeg holder på med reenactment, og hvorfor jeg interesserer meg for akkurat vikingtid. Jeg tenkte at jeg derfor skulle prøve å skrive litt om det.

Men først, hva er det egentlig vi holder på med?
Reenactment, eller historisk gjenskapelse, er betegnelsen på å gjenskape historiske epoker eller hendelser, veldig ofte blir kjente slag reenactet. "Deltakerne", som ofte kaller seg reenactors eller reenactere, er kledd i tidsriktige klær og har tidsriktig utstyr. Ofte er de som driver med dette tilknyttet en gruppe eller en forening. Man forsøker å gjenskape, så korrekt som man kan, den tidsepoken eller det slaget. Man tilegner seg kunnskap ved å se på for eksempel arkeologiske rapporter og lignende. Reenactment kan minne litt om rollespill, men en reenacter har ikke en rolle og et manus, man er seg selv i en annen tidsperiode. Selvsagt er det noen som spiller et slags rollespill mens de gjenskaper, men det vanligste er å være seg selv.



Jeg har alltid interessert meg for historie, og jeg har egentlig holdt på med historisk gjenskapelse siden jeg var liten. Som liten var jeg spesielt interessert i middelalder og vikingtid. Da jeg var liten fikk jeg alltid høre om gammelonkel Olaf som var prest, men som hadde en sterk dragning mot arkeologi og historie. Han var med på de fleste utgravningene som skjedde i bygrunnen i Trondheim på 1930-tallet. Det sies at han bidro til at mer enn det som var planlagt å ta vare på, ble tatt vare på. Han tok også blant annet vare på rosene ute på Tautra kloster, og gjorde opptegninger av steinhuggermerker i Skaun kirke og Byneset kirke. Han hadde også en stor kjærlighet for Nidarosdomen og Værnes kirke.

Da jeg begynte på universitetet, falt valget på bachelor i middelalderkunnskap. Her møtte jeg selvfølgelig mange med interesse for historie. Vi snakket mye om å lage middelalder- og vikingklær og kanskje starte en gruppe for nerder som oss. Vi kommer aldri så langt, før vi en dag fikk høre at vi måtte komme på Den Gode Nabo fordi der var det ei som het Ingrid som ville ha et møte med folk som var interessert i å lage en vikinggruppe i Trondheim. Dette var starten på Trondheim vikinglag og min start som reenacter.


Det er egentlig ingen spesifikk grunn til at det ble vikingtidsreenactment, egentlig. Det har selvfølgelig mye å si at Ingrid dro i gang en vikinggruppe her i Trondheim og at jeg ble med i den. Valget kunne sikkert likså godt falt på rokokko eller folkevandringstid, men det er vel noe med vikingtid som er ekstra spennende. Det er allikevel ikke perioden eller epoken som er det viktigste. Det som fenger mest for min del med reenactment, er de opplevelsene og følelsene det bringer med seg. Jeg møter så mange fine mennesker og besøker så mange vakre steder.




Det skal sies at jeg har en forkjærlighet for vikingtid, så å si at det er helt tilfeldig at det ble vikingtid, er vel en overdrivelse. Det er så utrolig mye fin kunst og kunsthåndverk fra vikingtid. Det finnes relativt mange vikingtidsfunn, men allikevel vet vi relativt lite om hvordan det var å leve i den tiden. Jeg syns det er veldig interessant å forsøke og finne ut av dette ved å lese og ved å prøve ut. Om man begynner å se på de forskjellige funnene, så forstår man raskt at vikingene hadde en forkjærlighet for fine ting, og at de var dyktige håndverkere. Det at vikingene tidligere ble oppfattet som dumme, late folk som drakk og sloss og plyndret andre, fredelige mennesker, er for meg helt uforståelig. Jeg syns det er viktig å få fram hvor dyktige håndverkere de faktisk var, det er det veldig mange reenactere som bidrar med å formidle. Det å få lov til å bli kjent med så utrolig dyktige mennesker, og det å få lov til å være del av et så fantastisk miljø eller samfunn, det setter jeg så stor pris på.

  
(Disse to bildene er hentet fra google)


Det som er helt unikt med reenactment generelt, tror jeg, er at man får en helt unik mulighet til å flykte litt bort fra det moderne livet. Man tar med seg telt, sovegreier, redskaper til å lage mat og tidsriktige klær og drar til et marked for å leve i en svunnen tid. Man har ikke tid å forholde seg til, man har ikke jobb og avtaler å tenke på, man kan slappe helt av og nyte det som skjer der og da. Dette høres kanskje litt hippie ut, men det er faktisk litt sånn. Når man ikke har en tid og forholde seg til, når man ikke har masse planer og avtaler som skal holdes, så har man så god tid. Man har tid til å møte folk, prate, bli kjent, litt mer inngående enn om man møter noen på en fest i "det moderne livet". Man kommer i kontakt med seg selv og med andre. Det er fint, syns jeg.




Jeg har så sykt mange fine minner fra vikingmarkeder og vikinglivet, og stort sett alle jeg anser som mine nærmeste venner er vikinger. Det er en veldig viktig del av meg. Hver vår gleder jeg meg til å pakke sakene og dra på vikingmarked, og hver høst er jeg trist for at sesongen er over. Det er alltid så lenge å vente til våren kommer igjen og det på nytt er klart for å pakke sakene og dra tilbake i tid. Jeg skulle ønske alle fikk muligheten til å føle det som iallefall jeg føler når jeg er ute slik. Det å sove i telt, puste inn frisk luft, kjenne gresset under føttene, bålet som varmer og alle de gode klemmene. Jeg har ledd og smilt så mye, og jeg har grått. Det er så fantastisk og jeg har tenkt å fortsette å leve "the viking life" så lenge jeg kan.

Jeg håper dere som leser bloggen min får en liten følelse av hva vi gjør og hva vi formidler. 

 

Trondheim vikinglag + P3 Dokumentar = sant

Det har skjedd mye spennende side forrige innlegg (som det har blitt altfor lenge siden, igjen).
I løpet av vinteren og våren har  vår høvding, Ingrid Galadriel, og Trondheim vikinglag blitt fulgt av journalist Kristin Evensen Giæver. Hun ble med oss til midvintersblotet på Norderön for å dokumentere hva det er vi holder på med.



(Foto: Kristin Evensen Giæver for NRK)

Her kan du høre dokumentaren og lese litt om oss og det vi holder på med!
http://p3.no/dokumentar/vikinglengsel/  


Her er noen av de flotte bildene som Kristin tok under midvintersblotet i Sverige:


(Foto: Kristin Evensen Giæver for NRK)


(Foto: Kristin Evensen Giæver for NRK)


(Foto: Kristin Evensen Giæver for NRK)


(Foto: Kristin Evensen Giæver for NRK)
 

 Har du hørt dokumentaren? Hva er dine tanker om reenactment?

 

En haug med tekstiler - hva skal de brukes til?





Jeg trenger deres hjelp! Jeg har masse tekstiler liggende, og jeg vet ikke helt hva de forskjellige skal brukes til.

De tre nederste tekstilene på bildet, er ullstoff. Det nederste er en litt grov råvev, mens de andre to er litt finere og mykere. Av disse tenkte jeg å lage en ny jakke, ullkjole med ermer, en skjorte, en bukse... eller noe i de retninger. Kanskje en bukse av det nederste? De tre tekstilene er ganske mange meter med stoff til sammen, så det kan hende det blir nok til mer enn to ting. Jeg trenger ideer til farger, så jeg blir veldig glad om dere har noen ideer til hva som passer til det jeg allerede har. Disse bør vel plantefarges før de blir til noe.

Det femte tekstilet fra bunnen fra bunnen skal bli en ny selekjole (jeg holder på med den as we speak). Det kommer forhåpentligvis ett innlegg om denne litt senere.

Linstoffene blir nok etterhvert, eller har allerede blitt til, serker. Det trengs det mye av på varme sommerdager på marked. Det øverste blå tekstilet er faktisk en hette, men det blå under, det lurer jeg fælt på hva skal bli. Det blir kanskje en finere selekjole? I tillegg til tekstilene dere ser på bildet så har jeg noe brunt ullstoff. Dette tror jeg skal bli til en kjole med ermer. Det er så praktisk med ullkjoler med ermer i en mørk farge.

Hva tror dere? Hva syns dere? Om dere har noen ideer, kilder, artikler, mønstre eller inspirasjonsbilder, eller annet, send det gjerne til meg.

På forhånd, tusen takk <3


Gjallarstadir vikingmarked, 2014

Beklager VELDIG sent innlegg om årets siste marked.

Årets siste offisielle marked for min del ble Gjallarstadir i Lillestrøm. Det var første gangen jeg var på dette markedet. Det var ett relativt lite, men koselig marked, med en del folk jeg kjente fra før og veldig mange nye. Jeg reiste sammen med Katrine, Gøran, Ingrid og Even. Dette var et avslapningsmarked for vår del så det ble dessverre ikke tatt så mange bilder. Men det ble mye gressligging og mye soving i Ingrid og Rickards deilige seng.

















Takk for en flott sommersesong. Jeg har møtt så mange nye, flotte mennesker, fått nye venner, grått, ledd, sunget, nakenbadet, spist, drukket og kost meg. Vi sees igjen til våren. Da blir det nye sprell og nye minner. I mellomtiden håper jeg på en produktiv vinter og vår. Hold øynene oppe for nye innlegg.

Borre vikingmarked, 2014

I år dro Trondheim vikinglag sammen til Borre vikingmarked, som ligger like utenfor Horten. Vi hadde felles leir, og vi lagde autentisk mat hver dag, hadde sangstund, lekestund og eventurfortelling for barna. Det var aller første gang jeg var på dette markedet, og det blir ikke den siste. Borre er et flott område like ved sjøen. I området rundt ligger det flere store og noen mindre gravhauger. Selve markedet er plassert inne i en flott løvskog.


Jeg, Berit og June kom fram på torsdag formiddag og da var leiren så og si helt ferdig. De andre hadde kommet noen dager tidligere.
Siden vi lagde såpass avanserte middager, måtte vi begynne å forbrede maten tidlig på dagen. Da vi kom frem hadde de allerede begynt med dagens mat som var kylling stekt i leire og kål.


Tilbehør var byggrynsgryte, melk kokt med bacon og egg, og neper stekt på bålet.


Vakre Kristine. 
I bålet ligger neper som vi stekte direkte på bål. Det var veldig godt. De ble møre og herlige.








Runesteinen vår, som Harald Juul hugget til oss på Trondheim vikingmarked, var selvfølgelig med oss til Borre.


Brit Elin og Margrethe.

Før markedet åpnet på fredags etermiddag, dro jeg og June innom museet som ligger like ved markedet. Her er noen godbiter fra utstillingen:









Vi dro også bort til gildehallen som har blitt bygget på området. Den var utrolig stor, og det holdes visstnok en del arrangement der.




Skjønne June.




En av de mange gravhaugene.












Rickard hadde med sin kvernstein. Denne brukte vi til å kverne mel som skulle bli til en deig som vi pakket lammelårene inn i før de ble lagt i kokegropen.


Vi malte bygg.




Jeg og Even kverner mel.


Slik så kokegropa ut før vi tente bål i den.


Etter noen timer med hard fyring, ble glørne sopet vekk fra steinene og så ble lammelårene (her bakt inn i deig) lagt oppå de varme steinene. Etterpå ble det lagt steiner oppå lårene. Alt dette ble til slutt dekket med jord og gress.


Katrine og June.


Even og Magnus.


På lørdagskvelden var det gilde, og jentene samlet seg i leiren vår for en trivelig lounge før den store festen. Vi drakk champagne og koste oss. Vi hadde fått guttene til å være våre treller, og de sjenket drikke til oss og viftet oss med selvlagde bregnevifter, Livet er herlig som viking.


Fineste Ingrid <3




Så var det tid for gilde.


Maten var kjempegod sammen med lammelårene vi hadde stekt i kokegroa.






Vi hadde laget dessert også. Epler, bringebær og jordbær kokt i rødvin og honning. Det ble servert med pisket krem.


Dette var maten vi spiste på søndagen. Suppe kokt på oksekjøtt, diverse rotgrønnsaker, øl og fløte.


Søndagens dessert var jordbær med hjemmelaget skyr og lettpisket fløte. Det var så godt.










Götz hadde gjort klar seilbåten for hjemreise.


Tusen hjertelig takk for et fantastisk fint marked. Jeg kommer tilbake om to år.



Nye sko, basert på funn fra York


Jeg har lenge hatt behov for nye sko. Da de jeg har hatt til nå omtrent går i oppløsning bare jeg ser på dem, ja, da var det virkelig på høy tid å skaffe seg nye sko. Under Trondheim vikingmarked var jeg egentlig ikke på utkikk, men da jeg den siste dagen plutselig fikk øye på ett par fine, små skinnsko, så måtte jeg jo prøve dem, sånn i tilfelle de skulle passe. Og det gjorde de. Han som hadde laget dem var ikke selv på markedet. Det visste seg å være ett funn fra York, og det er interessant.


Bildet og informasjon er hentet fra www.yorkmuseumstrust.org.uk og www.historyofyork.org.uk.

Slik ser originalskoen ut. Den/de ble funnet i Coney Street i York, og ble antageligvis laget mellom år 866 og år 1066. York Museums Trust kategoriserer dem som "Anglo-Scandinavian" - altså anglo-skandinavisk. Det vil si den perioden i Yorks historie mellom Erik Blodøks død i 954 og normannernes invasjon i 1068. I denne perioden ble York styrt av en engelsk konge, men var fortsatt sterkt påvirket av den kulturen som vikingene hadde tatt med seg over sjøen.


Jeg syns mine sko er ganske lik originalen. Selvfølgelig er det en del småting som er annerledes. Blant annet er flappen litt større og rundere i formen på min, og sømmen over vristen er litt lengre ned på vristen enn på den originale, og så er hempen på siden, hvor man putter inn lærknuten, lengre på den originale. Disse små forskjelligene gjør meg ingenting, for skoen er gjenkjennbar og så lik som kan sies å være "innafor". Dessuten "lyver" bildene litt. De er mer like i virkeligheten.


Nærbilde av det de på engelsk kaller en "toggle" - og det jeg velger å kalle en lærknute.

Da jeg kjøpte skoene satt denne lærknuten motsatt vei i forhold til slik som du ser på bildet over (den biten som stikker ut under flappen, var på oversiden av flappen). Jeg følte at den satt litt dårlig da jeg gikk med dem. Det vil si, den løsnet lett når jeg gikk. Jeg tenkte ikke noe over dette før jeg begynte å se på bilder av den originale skoen. Da oppdaget jeg at den rett og slett var satt i feil vei. Jeg snudde den, og da føles det som om den sitter bedre fast i skoen.



Så fornøyd da...



Cathrine + meg = photoshoot i Djupvika.

Jeg og Cathrine hadde en liten photoshoot i Djupvika. Cathrine hadde akkurat fått gjort ferdig de nye klærne sine, som forøvrig ble kjempefine! Vakre, vakre kvinne!
























Trondheim vikingmarked, 2014

Jeg vet ikke helt hvor jeg skal begynne... Nok ett marked er over i Djupvika. Været var ikke helt med oss før på søndagen, men det har vært en opplevelse allikevel. Vikinger fra Norge, Sverige, Danmark, Island, Nederland, Tyskland, Sveits, Litauen, Polen og England (jeg har sikkert glemt noen land også) var med oss og skapte en flott helg.




Silja hadde pileflettingskurs under markedet. Kurvene hennes er fantastisk flotte.


Mari sine såper. De lukter fantastisk.


Brit Elins vakre brikkebånd.


Vi hadde steinhugger Harald Juul på besøk. Han lagde en runestein for Trondheim vikinglag.












Så var det på tide med moteshow viking style. Hvordan var mote for 1000 år siden, spør du? Nå skal du få se.


Scot King i sitt super awesome antrekk.


Det studeres...


Ruud i sin 9...100-kilos... ringbrynje...

Hilde med sin Köstrup-tolkning
.


Birka.


Dennis.


Slavisk / litauisk


Slavisk / litauisk


Rickard er inspirert av Bayeux-teppet.














Slik ble Trondheim vikinglags runestein. Trondheim vikinglag raisti stain ...


Tusen takk for i år.


Leikvin vikingmarked, 2014

I slutten av mai dro jeg til Leikvin sammen med en del andre fra Trondheim vikinglag. Det var første gangen jeg var på Leikvin. Vi snakket mye om naturen på veien ned mot Leikvin så det blir naturlig å ha med masse naturbilder i dette innlegget. Naturen er jo helt fantastisk i Møre- og Romsdalsfylkene.


Vi kom frem ganske sent på kvelden, og det hastet med å få opp telt og slikt. Dermed ble det ikke mye tid til å se seg rundt, men dette var det som møttes oss da solen tittet frem igjen dagen etter at vi kom frem til markedet.


Trondheim vikinglag kom mannsterke. Kent Ivan og Johannes viste frem steinhugging.


Flinke, fine Helge. 


Denne gjengen spilte for oss under markedet. Livått gjæng med polakker - Tryzna.




Teltet til Beate og meg, og teltet til Rickard og Even.


(Bilde: Brit Elin Ildhusøy)


Rickard bød på herlige drinker mens vi lagde middag. Det er herlig å være viking.






Vi ventet på at gravhaugvandringen skulle starte.


Det er veldig frodig i området rundt Leikvin. Beate måtte stå ved siden av for å vis hvor utrolig stor denne rhododendron faktsik var. Helt sjuukt.




Det var høy vannstand i elva (langt over normalt, kunne de lokale fortelle), men stien som gikk til gravhaugene hadde heldigvis ikke blitt oversvømt.








Vi var ikke så mange som ble med på gravhaugvandringen, men det var utrolig koselig og lærerrikt. Jarle, guiden og arkeologen, fortalte oss om både nyere og eldre historie. Han tok forøvrig bildet.


(Bilde: Brit Elin Ildhusøy)
Vi hadde pynta oss til gilde. Beate lurer seg unna bilde... tror hun ^^ 


Så var det klart for gilde. Margit og hennes gode hjelpere stod for fantastisk mat. Det var skikkelig godt.
Tusen takk for oss.






Tolkning av Mammen-broderi II

Jeg begynte på ett nytt broderi for noen måneder siden. I forbindelse med det forrige broderiet jeg startet på (http://tonjerogersdatter.blogg.no/1366036381_tolkning_av_broderi_f.html) så gjorde jeg litt research på broderiene som ble funnet i Mammen-graven. Jeg fikk jo selvfølgelig lyst til å prøve meg på noen av de andre broderiene som ble funnet. De er jo så fine.

Denne gangen valgte jeg farger litt fritt i forhold til funnet. Som jeg har skjønt det ut i fra litt lesning, så var det brodert på farget stoff, antageligvis litt mørkt stoff, og det var en del lyse farger, spesielt i "omrisset" av broderinga, altså det som blir nærmest selve stoffet. Dette gikk jo ikke da jeg valgte hvitt stoff å brodere på.


Jeg valgte å brodere de små ansiktene blå, slik det virker å ha vært på originalen. Det nevnes nyanser i rødt, blått og gul så jeg valgte å bruke disse fargene siden de er så flotte sammen. 


Jeg er enda litt usikker på om jeg skal beholde det slik, eller om jeg skal fylle inn hele broderiet med farge.
Hva syns du? Og hvilken farge skal hendene få?


Vinterkledd viking
















 

Vikingleker og midtvintersblot hos Österhus vänner, 2014


Som tradisjonen er, reiser Trondheim vikinglag til Norderön for å kjempe om heder og ære, vinne vandrepokalen og delta på midtvintersblotet og gilde hos Österhus vänner. For tredje året på rad reiste vi fra Trondheim og til de dype svenske skoger i Jämtland.




Vel fremme ved langhuset på Norderön. Trønderene kom tidlig og var klare til dyst. Mens vi ventet på at svenskene skulle komme og lekene begynne, ble det snøballkrig og fotografering...  






(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)


(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)


(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)


(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)

Og da alle trodde snøballkrigen var over...
























Jeg har dessverre ingen bilder fra selve lekene, derfor har jeg stjålet noen bilder fra Ingrid sin blogg
(http://vikingsnitt.blogg.no/).

Først var det oppvarming som bestod av vedbæring. God innsats, samarbeid, kreativite løsninger, hurtighet og styrke ble bedømt. Det ble uavgjort i første runde. Neste konkurranse gikk ut på å finne en bjelle som dommerne hadde gjemt i snøen ute på isen. Det var om å gjøre og finne bjellen for så å levere den usett til en av dommerne. Norge vant denne runden.

Neste runde var skigåing med pilskyting, øksekasting og spydkasting. Norge fikk uttdelt dårlige ski (må jo skylde på det!) så vi tapte denne runden.

(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)


(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)

Deretter var det tautrekking. Norge kjempet hardt, men tapte denne runden også. Vi var glade allikevel.


(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)

Etter dette skulle det kjempes i høvdingbæring. Her skulle høvdingen bæres og det skulle samles inn vedkubber. Denne runden vant Norge. Før siste runde ledet Norge med ett halvt poeng. Siste runde bestod i å skrive en nidvise om det andre laget. Norge kjørte full improvisering og vant! Vi kunne dermed pakke med oss hornet.


(Bilde: Ingrid Galadriel - http://vikingsnitt.blogg.no/)

Så ble det blot. Vi tok en hårlokk fra de som var med fra Trøndelag, og flettet det sammen til en flette. Denne gav vi i minne for Helena. Deretter var det gilde med de festlighetene det innebærer.




Tusen takk for i år. Vi sees neste år!


Nye perler

I løpet av sommeren har jeg kjøpt en del perler, blant annet fra Kasia og Tomek på Trondheim vikingmarked i 2013. Dermed ble det et nytt, fint perlesmykke.


Perleraden nederst er den nyeste. De andre hadde jeg fra før. Jeg valgte å bytte ut noen av de perlene som ikke hadde helt riktig farge eller som ikke passe inn på andre måter.


De andre perlene er kjøpt litt overalt, blant annet i Danmark (kopier av danske og polske funn). En av mine favoritt er den gulgrønne med gule bånd, kopi av en perle funnet i Rine, kjøpt i Ribe på markedet der.
Anhengene er kjøpt på forskjellige marked rundt omkring. Øverst har jeg en gotlandskule, i midten en berlokk, og nederst en Sheela-na-gig.


Jeg kjøpte noen kurrante perledelere av en venninne. De er helt enkle og veldig greie. Før hadde jeg bare to-tre tråder med perler på, som ble festet i skålspennene. De ble veldig raskt slitte og røk ofte. Har mistet mang en perle på grunn av det. Håper på bedre holdbarhet nå. Jeg fikk også en veldig god og slitestek tråd av Kasia så jeg håper virkelig at min tråd-ryker-perler-forsvinner-tid er over.


Sheela-na-gig'en min som jeg har kjøpt av Stig Nielsen (Viking Kristall), og Osebergbjellene som jeg har kjøpt av Kjell Øyvind Braaten (aka Kelly).

Linpose med broderi

Det har gått en stund siden forrige post, men det betyr ikke at det ikke har skjedd noe på denne fronten.


Linpose med broderi
I sommer laget jeg en linpose som jeg broderte med et lite og enkelt broderi. Jeg valgte å brodere inn en teksten "Tonje gerði mik, Årolilja á mik" eller "Tonje lagde meg, Årolilja eier meg" (og legg merke til skrivefeilen...) på moderne norsk. Inspirasjoen kommer fra innskrifter funnet på runepinner i for eksempel bygrunnen i Trondheim og i Bergen. Eksempler på sånne typer runeinnskrifter er slik som på runepinnen (gjenstandsnummer N 293), funnet på Bryggen i Bergen: "Þórir á mik..." ("Tore eier meg") eller slik som på runepinnen (gjenstandsnummer N 675), funnet i Nordre Søstergården på Bryggen i Bergen: "Einarr á mik" ("Einar eier meg"). Slike pinner med en sånn type innskrift kan ha vært brukt som merkelapper, da noen av dem kan være formet som en pil med mulighet til å feste den til noe. Andre pinner som ikke hadde en slik form kunne vært inventar i en sekk eller pose for å vise at sekken hadde en eier.

I Trondheim er det også funnet flere slike eieskapspinner. Blant annet en kjevle (N A131) med runeinnskriften funnet på Folkebibliotekstomta: "Þóra á mik ok hon gerði mik. ..." ("Tora eier meg og hun lagde meg"). Ett annet eksempel er en beinnål (N A280) også funnet på Folkebibliotekstomta. Den har dekor på en side og en innskrift på den andre siden:



airikr:kerþ isbuti:a:hafi
Eirikr gerði spítu á hafi
Eirik gjorde nålen på havet



Tonje gerði mik, Årolilja á mik
Dessverre ble posen litt misfarget av noe jeg hadde i den under markedet i Trondheim i 2013. Pyttsann.



Posen er håndsydd med lintråd.






Trondheim vikingmarked 2013


Da er nok ett fantastisk marked over i Djupvika på Lade. Til tross for ganske dårlig vær de  første dagene så var det er veldig vellykket marked. Det var så mange trivelige vikinger på besøk.



Vi hadde så mange flotte bodholdere på besøk i år. Fra venstre: Jens Perleberg som solgte forskjellige trekister, Helmut hadde med seg sine vakre keramikkprodukter, Rieke hadde med sine utrolig fine sølv- og bronsjedekorasjoner, skomaker Andreas Helfert solgte flotte sko og demonstrerte skosøm, og helt til høyre ser vi boden til Trondheim vikinglag.




Tomek og Kasia hadde med seg vakre glass, perler, lamper, bøtter, kurver, pledd og andre ting man godt kan få bruk for. Hannah og Remi sjekker ut utvalget.




Kjære, snille, gode, beste Kjell hadde med seg godt humør, gode klemmer og flotte instrument også i år.








Margit Yndestads plantefargede garn.




Maksimas Juozas Mickevi?ius fra Litauen viste frem sin smedkunst.




Linn Og Jeannie jobber flittig med sitt håndarbeid.




Brit Elin deltok på kurs i bronsestøping med sandformer. Askepott for anledninge.




På lørdagskvelden var det gilde. Vi ble servert som jarler. Sunniva og hennes kjøkkengjeng laget så mye nydelig mat til oss. Vi <3 dere.




Vakre nordlendinger. Iselin og Kristian.









Høvdingen holder tale.




Andreas vant pris for beste klær og utstyr. Preimen var karsk.



Max vant premie for mest autentiske bod. Premien var et krus med karsk. Det falt ikke helt i smak så han serverer medbrakte saker fra Litauen.




I bakgrunnen høres Ingrids stemme som roper "fotoshooooot" og folk stømmer til...




Barske vikinger og verdens vakreste høvding.




Episk.




Dobbel-episk!




Alban Depper har noe spennende i bollen sin...




Aha, det skal letes etter trefliser i skjegg. Men er det ikke noe merkelig med herren til høyre.




Det var det jeg trodde.




Tomek og Rieke.




Götz.




Det var kjempefint vær på søndagen og mange av oss slappet av hele dagen.




Takk for i år. Sees neste år.



Tolkning av broderi fra Mammengraven


For tiden holder jeg på med en tolkning av ett av broderiene som ble funnet i Mammengraven. Mammengraven ligger ved Viborg i Danmark og ble funnet og undersøkt i 1868. Graven tilhørte en veldig rik mann som antageligvis ble begravd vinteren 970 - 971 e. Kr. Med seg i graven fikk han blant annet med seg en kostbar drakt, en praktfull øks med sølvdekor (den såkalte Mammenøksa), sammen med andre praktfulle gjenstander.

Det er usikkert om den døde var kristen eller hedensk. Motivet på den ene øksa kan tolkes både som hedensk og som kristent.


Øksa er dekorert på begge sidene med en stil som kalles Mammenstil (en stil som er oppkalt nettopp etter dette gravfunnet). På den ene siden kan man se et motiv som har blitt tolket som et tre. Dette kan kanskje sees som det kristne livets tre eller det norrøne Yggdrasil. På den andre siden kan man se et dyremotiv, muligens en fugl. Dette har blitt tolket som enten hanen Gyldenkam fra norrøn mytologi eller det kristne fabeldyret Fugl Føniks som er et gjenfødelsessymbol.

I graven ble det funnet større mengder rester etter en fornem mannsdrakt som var fremstilt av eksklusive materialer. Den var svært ødelagt, men må uten tvil ha vært et flott syn da den var ny. Utgravningen ble ikke utført etter dagens standard, og det finnes ingen samtidige opptegninger av funnene. På grunn av dette er det vanskelig å si hva slags funksjon tekstilene hadde.



Sannsyneligvis hadde mannen på seg en tunika i ull, det er muligens funnet rester etter en bukse og han skal også ha hatt på seg en ullkappe med pelsfôr.  Drakten som mannen bar var en kostbar drakt som var prydet med purpur og rød silke, samt broderier i rødt og blått. Den fine kvaliteten på utstyret tyder på at den gravlagte muligens tilhørte kretsen rundt kong Harald Blåtand.



Tunikaen og kappen var brodert med kompliserte mønstre, disse har blitt tolket som leoparder og andre firfotende dyr, fugler, masker og akantusranker i rødt, blått og gulnyanser. Det ble også funnet brikkevevde bånd i graven. Disse var i lilla ull og lilla silke, med innvevde gull- og sølvtråder.
(kilde: http://natmus.dk/historisk-viden/danmark/oldtid-indtil-aar-1050/vikingetid-800-1050/mammengraven/)

Jeg valgte å tolke et av broderiene som ble funnet i denne graven fordi de er så utrolig flotte. Jeg valgte å brodere et motiv som viser to firbente dyr ( tolket som hjorter eller løver) som står ved et slags tre. Jeg brukte Heather Rose Jones sin side (http://heatherrosejones.com/mammen/) samt noen bøker (husker dessverre ikke tittelen akkurat nå - kommer når jeg finner den igjen) når jeg gjorde denne tolkningen. Jeg valgte å brodere motivet på en plantefarget linpose som jeg bruker til oppbevaring av forskjellige ting på marked.

Jeg har ikke sett på hva slags sting som ble brukt i originalfunnet. Funnene er ganske ødelagt og de bildene som finnes på nett er ikke av beste kvalitet.








Det kommer flere bilder etterhvert.

Fotografering i skogen


Brit Elin, Marthe, Elise og jeg dro en tur ute i Bymarka for å ta litt bilder i det utrolig fine lyset. Bakgrunnen for det hele var egentlig at vi trenger bilder av oss selv i vikingklær... Det var visst mangelvare, selv om en ikke skulle tro det.

NB! Mange bilder av meg selv...


Location - midt i skiløypa i Bymarka.



























Skålspennene på snei, men snupp fordi.








Myspace-bilde er obligatorisk.



Midtvintersblot med Österhus vänner, 2013



Atter en gang ble Trondheim vikinglag invitert til midtvintersblot sammen med Österhus vänner på Norderön. Det var kjempetrivelig. Her er noen bilder fra turen.




Det var mange flotte vinterkledde vikinger tilstede. Dette er noen av dem.
Sør-trøndere, øst-trøndere og østerdøler (og en nederlender) i skjønn forening.





Vi gikk oss en tur ut på det islagte vannet for å ta litt fine bilder i det utrolige lyset. Rikard var veldig glad for å være ute i det fine været. 





Vakre Ingrid og Rikard. De er så flotte sammen.







For en gang skyld kunne jeg ha på meg mine egne vikingklær, og ha nok klær, uten å fryse. Men vi er ikke helt i mål enda, det må enda litt mer klær til til neste års tur. Måtte låne meg noe for å være varm nok. Det nålebundne sjalet og lua fikk jeg låne av Ingrid.





Litt posering må til. Vi altså...

 



Det var så fantastisk vær og Storsjöen var islagt.







Litt øl i koppen....


Og overrekkelse av vandrepokalen, og lekene kan begynne...



Andrè holder opp vandrepokalen og forklarer reglene for vinterlekene.



Beate følger med.



Skiene må testes før lekene kan begynne.



Trondheim vikinglags høvding, Ingrid, melder seg frivilling til å være første kvinne ut i skirennet. Skiene spennes godt fast med litt hjelp av østerdølen Bjørn.



Og løpet er i gang. Ingrids motstander var österhusingen Tommy.



Det stakes godt ifra...



Farten er høy skal man dømme utifra bildets uklarhet (kremt, det var kaldt...).







Kollisjon og bakkekamp midt i rennet... Hvem kommer best ut av denne kampen?


Ingrid tar skiene fatt og haster videre for å nå målstreken først.



Tilskuerne følger etter for å se hvem som vinner.
Det endte dessverre med at Österhus vant første runde...



Vi hadde ett ess i ermet, nemlig ekte birkebeinere, og neste deltaker ut for Norge, var Bjørn. Han vant.



Det er tungt å gå på ski i oppoverbakke ikledd så masse klær mens man prøver å holde skiene på føttene. Bra jobba, Bjørn.



Margrethe, Bjørns skjønne mø, konkurrerte også for Norge. Som god birkebeiner vant hun stort over Johan som gikk for Österhus. Johan kan forøvrig sees helt til venstre i bildet.



Johan løper så fort han kan, men det er for sent, Margrethe har allerede kommet i mål.





Pil og bue-skyting var neste øvelse.
Det ble også konkurrert i tautrekking, øksekast og sing-off. Det endte med at Österhus gikk av med seieren, men Trondheim skal vinne vandrepokalen tilbake neste år.

Senere på kvelden ble det holdt et fantastisk flott blot som gav rom for ettertanke og for å minnes de som ikke er med oss lengre og for å glede seg over det som skal komme. 






Så var det tid for litt mat, sang og kos inne i langhuset.





Til mat fikk vi servert lammegryte, rødbetsuppe (under flatbrødet), grøt, surkål, flatbrød og diverse kjøtt og ost. Til dessert fikk vi karamelliserte epler med vaniljeyoghurt. Mmmm.




Tusen takk for i år. Vi kommer tilbake neste år.



 

Nålebundet sokk, første forsøk


Da er jeg endelig ferdig med min første nålebundne sokk. Jeg er ganske fornøyd selv om den ser litt rar ut, er litt ujevn og har litt hull her og der.
En stor takk til Elise som hjalp meg med å FORSTÅ konseptet med nålebinding når det kommer til å minske og ta inn og sånt. Tror det har vært problemet og grunnen til at jeg ikke har fått til sokker, luer og votter tidligere. Nå blir det nålebinding i hele jula.


Her har jeg nålebundet to-tre runder på hælen allerede. På dette bildet vises det veldig godt at det ble en litt strammere omgang, rundt sjuende runde fra toppen av sokken.



Hælen er ferdig. Jeg er fornøyd med å ha fått den til, men den er langt fra perfekt. Men hei, det er første gang jeg har fått til noe annet enn en pulsvarmer, så hurra.



Så ble sokken ferdig.



 Ble egentlig ganske fornøyd med tåa også til første gang å regne, selv om også den har sine feil (jeg beklager, men jeg er og blir perfeksjon).



Så var det bare å få til den andre like bra eller bedre xD


Broderi: Tolkning av runestein fra Ramsund


På vikingmarkedet vårt i sommer hadde vi broderingskurs med Rikard Åkesson. Det var veldig morsomt å lære litt om de forskjellige stingene, og litt om forskjellige funn med brodering som er gjort.

 
Dette er prøvestingene jeg gjorde på kurset under markedet. På frihånd tegnet jeg et dyr som er å finne på Kong Haralds stein i Jelling i Danmark. Det er veldig vanskelig å se at det er ett dyr på bildet... Men samma det. Jeg ble bitt av broderingsbasillen, og ville prøve å lage noe skikkelig. Jeg letet litt rundt i alle vikingsakene etter noe å brodere på, og fant til slutt ut at en av linposene mine måtte være perfekt til nettopp dette formålet.

Jeg begynte å se etter motiv. Det er lettere sagt enn gjort å velge noe fordi det er så utrolig mye fint å ta av. Vikingene brukte masse dekorasjoner og utsmykninger. Både personlige eiendeler, redskaper, våpen og beskyttelse, inventar, interiør, eksteriør og steiner av forskjellige slag var ofte dekorert, og dette kan vi se til når vi vil brodere noe på våre vikingting. Jeg ville prøve noe enkelt siden det var første gangen jeg prøvde på ordentlig. Jeg endte med en runestein fra Ramsund i Sverige som viser historien on Sigurd Dragedreper. Bildene på denne steinen er veldig stilistiske og dermed lette og etterligne. Man tror at bildene ble hugget inn rundt 1030, og steinen ansees som en av de viktigste steinene som er hugget i runesteinsstilen som kalles profilstil (det vil si at hodene som er på endene av runebåndene sees i profil), og den kan sammenlignes med ringerikestilen. Jeg valgte å brodere kun ett lite utsnitt fra steinen, og valget falt på hesten til Regin, Sigurds fosterfar.





(De to bildene over er hentet fra http://en.wikipedia.org/wiki/Sigurd_stones)


--------------------------

I tillegg til bilder har steinen også en runeinnskrift:

siriþr : kiarþi : bur : þosi : muþiR : alriks : tutiR :
urms : fur salu : hulmkirs : faþur : sukruþar buata sis

Sigriðr gærði bro þasi, moðiR Alriks, dottiR Orms,
for salu HolmgæiRs, faður SigrøðaR, boanda sins

"Sigríðr, Alríkrs mor, Ormrs datter, lagde denne brua
for Holmgeirrs sjel, far til Sigrøðr, hennes husbond"

--------------------------



Slik ble resultatet. Det ble litt mer My Little Pony-versjon enn jeg hadde tenkt, men syns egentlig den ble helt grei. Iallefall til å være første gang.



Det er mye som ikke stemmer med denne hesten i forhold til originalen (nakken er for smal, føttene litt for lange/kroppen litt for kort). Den har ikke fått øyne og munn enda, og detaljene på halen er ikke ferdige.





Ny jakke i ull


Jeg har kjøpt meg en ny jakke i ull. Det er Brit Elin som har sydd den. Jakken er jo selvfølgelig aller finest når jeg har den på, men det er veldig vanskelig å ta fine bilder av den når den er på fotografen, så dere får til dags dato nøye dere med disse bildene av jakken.
(Beklager kleshengeren, men det var eneste måte å få den til å holde seg oppe...) 


Jakken har stor vidde så stoffet faller veldig fint når den er på.



Syns vevingen og fargene i stoffet er kjempefint.





 Detaljebilder av sømmene. 


 
Jakken er kantet med fint råsilke nederst på ermene og i halsen.



Utringningen i halsen er kjempepen. Jakken skal sitte utenpå en selekjole, og skålspenner og eventuelle perlekjeder skal være på utsiden av jakken.





For å lukke jakken bruker jeg en treflikket spenne i bronse. Slike type spenner er ganske vanlige funn fra vikingtid. Originalen som spenna mi er laget etter er funnet i Norge og dekorasjonene på spenna er i såkalt borrestil. Jeg har den kjøpt hos Viking Kristall (http://www.vikingkristall.com/)



Les mer i arkivet » Juli 2016 » Juni 2016 » Desember 2015
Tonje Årolilja Rogersdatter

Tonje Årolilja Rogersdatter

27, Trondheim

Jeg holder på med noe som kalles reenactment. Det vil si at jeg forsøker å gjenskape en tidsperiode - nemlig vikingtid. Jeg reiser rundt på vikingmarked hvor jeg formidler vikingtidens dagligliv. Det blir både matlaging og håndverk knyttet til vikingtid. Blant annet syr klær, broderer og nålebinder. Det blir også litt plantefarging, brikkevev og andre småhåndverk.

Kategorier

Arkiv

Siste innlegg

Siste kommentarer

Lenker

hits